Bologna, Itali – Për më shumë se shtatë dekada, Martin Adler ruajti një fotografi bardhë e zi të tij ku shfaqej si ushtar amerikan me një buzëqeshje të gjerë me tre fëmijë italianë të veshur mirë, të cilët besohet se i shpëtoi kur nazistët u tërhoqën drejt veriut në 1944-ën.
Të hënën, veterani 97-vjeçar i Luftës së Dytë Botërore u takua personalisht me tre vëllezërit e motrat-tani vetë në moshë të rritur-për herë të parë që nga lufta.
Adler zgjati dorën për të kapur duart e Bruno, Mafalda dhe Giuliana Naldi-t për ribashkimin e gëzueshëm në aeroportin e Bolonjës pas një udhëtimi 20-orësh nga Boca Raton, Florida.
Pastaj, ashtu si bëri kur ishte një ushtar 20-vjeçar në fshatin e tyre Monterenzio, ai u shpërndau copa çokollate amerikane.
“Shikoni buzëqeshjen time,” tha Adler për ribashkimin e shumëpritur personal, i bërë i mundur nga përhapja e mediave sociale.
Ishte një fund i lumtur për një histori që lehtë mund të ketë qenë një tragjedi.
Në foto: Martin Adler, një ushtar 97-vjeçar amerikan në pension, në qendër, merr një puthje nga Mafalda, djathtas dhe Giuliana Naldi, të cilën e shpëtoi gjatë Luftës së Dytë Botërore, gjatë një ribashkimi në aeroportin e Bolonjës, në Itali, të hënë, 23 gusht 2021
Herën e parë që ushtari dhe fëmijët e panë njëri -tjetrin, qe në vitin 1944, kur tre fytyra të vogla dolën nga një shportë e madhe prej xunkthi, ku nëna e tyre i kishte fshehur ndërsa afroheshin ushtarët. Adler mendoi se shtëpia ishte bosh, kështu që ai e la mitralozin e tij në shportë kur dëgjoi një zhurmë, duke menduar se një ushtar gjerman ishte fshehur brenda.
“Nëna e tyre, mamaja, doli dhe qëndroi pikërisht para armës sime për të më ndaluar (t’i) qëlloja,” kujton Adler. “Ajo e vuri barkun drejt armës sime, duke bërtitur: “Bambinis! Bambins! Bambinis! “ dhe duke më rrahur gjoksin, kujton Adler.
“Ishte një heroinë e vërtetë, nëna, jo unë. Nëna ishte një heroinë e vërtetë. A mund ta imagjinoni se qëndroni para armës dhe të bërtisni “Fëmijë! Jo!”-tha ai.
Adler ende dridhet kur kujton se ishte vetëm disa sekonda larg që të hapte zjarr në atë shportë. Dhe pas gjithë këtyre dekadave, ai ende vuan nga makthi i luftë, tha vajza e tij, Rachelle Donley.
Fëmijët, të moshës 3 deri në 6 vjeç kur u takuan, ishin një kujtim i lumtur. Kompania e tij qëndroi në fshat për një kohë dhe ai vinte dhe luante me ta.
Giuliana Naldi, më e vogla, është e vetmja nga tre që ka ndonjë kujtim të ngjarjes. Ajo kujton si doli nga shporta dhe pa Adler dhe një ushtar tjetër amerikan, i cili që atëherë ka vdekur.
“Ata po qeshnin,” kujton Naldi, tani 80 vjeç. “Ata ishin të lumtur që nuk qëlluan.”
Ajo, nga ana tjetër, nuk e kuptoi plotësisht thirrjen. “Ne nuk kishim frikë për asgjë,” tha ajo. Ajo gjithashtu kujton çokollatën e ushtarit, e cila erdhi me një mbështjellëse blu dhe të bardhë. “Ne hëngrëm aq shumë nga ajo çokollatë,” qeshi ajo.
E bija e veteranit, Rachelle Donley vendosi gjatë bllokimit të COVID-19 të përdorte mediat sociale për të provuar të gjente gjurmët e fëmijëve në foton e vjetër bardhë e zi, duke filluar me grupin e veteranëve.
Përfundimisht fotografia u vu re nga gazetari italian Matteo Incerti i cili kishte shkruar libra mbi Luftën e Dytë Botërore. Ai ishte në gjendje të gjurmonte regjimentin e Adler dhe ku ishte vendosur nga një detaj i vogël në një fotografi tjetër. Fotografia e buzëqeshur më pas u botua në një gazetë lokale, duke çuar në zbulimin e identiteteve të tre fëmijëve, të cilët ishin bërë gjyshër vetë.
Ata bënë një ribashkim me video në dhjetor dhe pritën derisa lehtësimi i rregullave të udhëtimit pandemik bëri të mundur udhëtimin trans-Atlantik.
“Jam shumë i lumtur dhe krenar për të. Sepse gjërat mund të kishin qenë kaq të ndryshme në vetëm një sekondë, “tha Donley.
Gjatë qëndrimit të tij në Itali, Adler do të kalojë ca kohë në fshatin ku ishte vendosur, para se të udhëtonte në Firence, Napoli dhe Romë, ku shpreson të takojë Papën Françesku.
“Babai im me të vërtetë dëshiron të takojë Papën,” tha e bija Donley. “Ai dëshiron të ndajë mesazhin e tij të paqes dhe dashurisë. Babai im është i vendosur për paqen “.
